An awful lot of weather

Ja, det regner i England. Det er sant at det regner cats and dogs, det er ubeskrivelige mengder som kommer ned, så man kan gjerne beskrive det med ulike dyr.

Ja, og så blåser det. Det er jo rimelig flatt her, så det kan komme noen kraftige kast innimellom.

Men når det er sagt, dette er jo ingen ting for en nordmann! Sammenlignet med snødriv, kulde, glatte og/eller ufremkommelige veier, snømåking med mye mer, har engelskmennene ingen ting å syte over - litt må man tåle!

Men de klager og snakker ustanselig om været - og er helt fra seg over at jeg sykler 8 små kilometer til og fra jobb hver dag, uansett vær (man har da skikkelige klær). I går var det flere som insisterte på å kjøre meg og sykkelen hjem, fordi det var terrible weather - men jeg sto i mot. Ikke var det ille heller - det var verre da jeg høygravid syklet opp i trikkeskinnene i Hegdehaugsveien i november, for å si det sånn..

Sist uke var det kuldegrader her (da dere i Norge hadde det beinkaldt) - tror vi kom helt ned til minus 3. Det var nesten så påskeliljene som blomstrer i hagen ble litt kalde på beina. Det var sol og flott - men ingen engelskmann på tur - de satt vel hjemme og snakket om hvor kaldt det var. Og det er klart det er kaldt når du går rundt i shorts eller skjørt uten strømper når kvikksølvet tross alt er ganske lavt. Jeg så blant annet en engelskmann som skrapte is av frontruten sin - i shorts. Guttunger løper rundt uten jakke og småjentene i skjørt, småsko - og bare legger.. Her er ull tull - vi fryser heller. Da har vi jo noe å snakke om!

Godt Nytt År!

Da ønsker vi dere alle det beste for 2016 - og håper at skrivesperren som har ligget som tåke over New Forest siden oktober snart letter.

Høsten var preget av hverdagsliv med jobb og skole, mange hyggelige besøk fra Norge og trivelig omgang med naboer og kollegaer. Livet ble etterhvert så normalt at det nærmest føltes unormalt å blogge om det!

Men nå er det som kjent nytt år, og nye kluter er lagt frem til bruk. Først og fremst er det vel på sin plass å vise alle dere som fryser oppe i Norge hvordan det blomstrer i hagen vår

Det er en viss forskjell på breddegrad 60 og 50..

Julen tilbrakte vi hjemme i Norge med familie og venner - og om ikke det var nok, vi fikk langveisbesøk fra Australia! Kathy som var utvekslingsstudent hos oss på åtti-tallet kom tilbake med mann og barn, og de bannet mer enn oss innfødte over varmegrader og lite snø. Men de fikk noen fnugg på tungen 3. Juledag og ferien var reddet.

Det var utrolig deilig å komme "hjem" igjen til New Forest og så smått komme i hverdagsrutine igjen. Det store på plakaten nå er å planlegge resten av oppholdet, og vi er godt i gang. Utover våren skal vi på nok en London tur (skulle ha blogget om den i oktober ja), ta ferje over til Brittany, France og kjøre vestover langs Englands sørkyst til Cornwall hvor vi skal låne hytta til naboen. Og innimellom plotter vi inn besøk fra Skandinavia - har du tenkt å ta en tur må du gjerne melde din ankomst så vi får booket deg inn i herberget!

I slutten av april er det Southampton Marathon - og undertegnede må holde formen vedlike og få kilometere i skoene. Apropos sko, husbonden har også investert i nye og blir også å finne syklende eller løpende i skogen utover våren.

Siden bloggambisjonene er noe senket satser vi på kortere og heller flere innlegg fremover, og jeg takker derfor allerede nå for oppmerksomheten!

Edna